2019

The 14th International Curitiba Biennale

Tectonic Memories Chapter V. Ghost

rocks from the Paraná region, paint, glitter, epoxy, sand, envelope and stamps from the flea market, site-specific installation, 2019

Tectonic Memories examines how memory is constructed within contemporary society and how personal narratives take shape in urban contexts. Drawing on geology as both method and metaphor, the project expands relationships between the personal and the political, nature and architecture, history and science, situating them within the broader uncertainty of the world.

Chapter IV. Ghost is a sculptural intervention realized at the outdoor site of the Oscar Niemeyer Museum. Using rocks excavated from the Paraná region, the work seeks to summon the land’s forgotten and suppressed histories. Globally traded Brazilian stones—bearing traces of migration, extraction, and historical circulation—are placed throughout the museum grounds, forming an implied boundary that remains unrecognized in the present.

Each rock bears altered inscriptions referencing gravestones, milestones, boundary markers, and survey stones. Scattered across the site, these stones guide visitors to imagine an alternative narrative of the territory—one that diverges from the utopian vision embodied in Oscar Niemeyer’s architecture. The manipulated signs and blank plaques produce fabricated memories, destabilizing what is commonly believed and remembered. In this way, the rocks function as ghosts: intangible residues of history that linger within the landscape.

This project was presented in collaboration with the Real DMZ Project: Negotiating Borders as part of Traveling Arts Korea 2019.



〈텍토닉 메모리〉는 기억이 사회 안에서 어떻게 구조화되고, 개인의 서사가 도시 속에서 어떤 방식으로 생성되는지를 질문하는 프로젝트이다. 지질학을 방법론으로, 개인과 정치, 자연과 건축, 역사와 과학 사이의 관계를 확장하며, 이를 불확실한 세계의 조건 속에 위치시킨다.

Chapter IV. Ghost는 브라질 쿠리치바에 위치한 오스카 니마이어 미술관 야외 공간에서 이루어진 조각적 개입 작업이다. 파라나(Paraná) 지역에서 채굴된 암석을 매개로, 이 작업은 땅에 축적되었으나 잊히거나 억압된 기억들을 불러낸다. 세계적으로 거래되는 브라질의 돌들은 이주와 채굴, 역사적 이동의 흔적을 지닌 물질로서, 현재의 시점에서는 인식되지 않는 경계를 표시하듯 미술관 주변에 배치된다.

각각의 돌에는 묘비, 이정표, 경계석, 측량석을 연상시키는 변형된 정보가 각인되어 있으며, 이는 장소 곳곳에 흩어져 관람객을 새로운 영토의 서사로 이끈다. 이 서사는 오스카 니마이어의 건축이 지닌 유토피아적 비전과 어긋나며, 조작된 표식과 비어 있는 명판들은 거짓된 기억을 생성한다. 믿어왔던 역사와 기억을 혼란스럽게 만드는 이 돌들은, 결국 우리 역사 속에 남아 있는 비물질적 잔상으로서의 ‘유령’처럼 작동한다.

본 프로젝트는 〈리얼 DMZ 프로젝트: Negotiating Borders〉와의 협업으로, Traveling Arts Korea 2019의 일환으로 선보였다.